А вы замечали, что старинные немецкие книги, прежде всего Библии, не так-то просто прочесть без специальной подготовки? Всё потому, что они написаны шрифтом, который непривычен для восприятия современного человека. Называется такой шрифт готическим. Готическое письмо берет свое начало в XII в. За время его существования появилось множество вариантов написания букв. У германских народов в большей степени были распространены фрактура или швабахер (более поздние варианты готического письма). Иоганн Гутенберг, положивший начало книгопечатанию, старался максимально приблизить печатный шрифт к рукописному варианту написания букв, поэтому в знаменитой Библии Гутенберга буквы немного вытянуты и имеют округлые очертания. Российские немцы читали религиозную литературу, различные песенники, напечатанные готическим шрифтом; его же использовали при изготовлении шпрухов. Предлагаем вам поупражняться в чтении и переводе надписей шпрухов, выполненных готическим шрифтом.